Datenschutzerklärung

Datenschutz

Diese Erklärung betrifft die Website kinsumi.de sowie die Registrierung als Studio-Kunde. Für die Datenverarbeitung, die ein Tattoo- oder Piercing-Studio über Kinsumi gegenüber seinen eigenen Endkunden vornimmt (z. B. bei der Terminbuchung), gilt die vom jeweiligen Studio bereitgestellte Datenschutzerklärung auf dessen eigener Seite.

1. Verantwortlicher

Tolga Altunkaya
Kinsumi
Ahlener Straße 96
59073 Hamm, Deutschland
E-Mail: support@kinsumi.de

Optionale Google-Kalendersynchronisation

Die Verbindung ist freiwillig und gehört immer nur zu deinem eigenen Nutzerprofil im jeweiligen Studio. Kinsumi fordert dafür folgende Google-Berechtigungen an und nutzt sie ausschließlich so:

  • Kalenderliste (calendar.calendarlist.readonly): Namen und Beschreibungen deiner Kalender, damit du auswählen kannst, welche privaten Kalender Buchungen blockieren, und damit Kinsumi seinen eigenen Kalender wiederfindet.
  • Belegungszeiten (calendar.events.freebusy): nur Beginn und Ende belegter Zeiten der ausgewählten Kalender, damit keine Kundentermine in private Termine gebucht werden.
  • Eigener Kinsumi-Kalender (calendar.app.created): Kinsumi legt in deinem Google-Konto einen Kalender „Kinsumi“ an und trägt dort deine Kinsumi-Termine mit Terminart, Kundenname, Datum, Uhrzeit und gegebenenfalls der gespeicherten Projektbezeichnung sowie deine freien Tage ein. Verschiebst oder löschst du diese Termine in Google, übernimmt Kinsumi die Änderung. Auf andere Kalender gibt diese Berechtigung keinen Zugriff.
  • Private Termintitel – nur, wenn du es ausdrücklich einschaltest (calendar.events.readonly): Titel, Beginn, Ende und Belegt-/Frei-Status der Termine in den ausgewählten privaten Kalendern, von gestern bis zwölf Monate im Voraus. Die Titel siehst nur du in deinem Kinsumi-Kalender; Kolleg:innen, das Studio und Kund:innen sehen sie nicht. Beschreibungen, Teilnehmer, Orte und Anhänge werden auch dann nicht abgerufen. Ohne diese Option ruft Kinsumi keine Termintitel ab.

Gesundheitsangaben, Einwilligungen, Kontaktdaten und interne Notizen werden nicht an Google übertragen. Dieselben Termindetails wie im Kinsumi-Kalender sind auch in persönlichen Kalender-Abos enthalten.

Der Google-Zugang wird verschlüsselt und getrennt nach Studio und Profil in der Kinsumi-Datenbank gespeichert (Supabase, Region Irland, siehe Abschnitt 4). Belegungszeiten und – falls eingeschaltet – private Titel werden bei jedem Abgleich ersetzt und nur für den genannten Zeitraum vorgehalten. Schaltest du die Titelanzeige aus, werden die gespeicherten Titel gelöscht. Trennst du die Verbindung in Kinsumi, werden Zugang, Belegungszeiten und Titel gelöscht; der Kinsumi-Kalender bleibt in deinem Google-Konto erhalten. Die Freigabe kannst du zusätzlich jederzeit in deinem Google-Konto widerrufen (myaccount.google.com/permissions).

Daten aus Google-Kalendern werden ausschließlich für diese Kalenderfunktionen verwendet – nicht für Werbung, nicht zum Verkauf, nicht für Bonitätsprüfungen und nicht für das Training von KI-Modellen. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, außer an die in Abschnitt 4 genannten Dienstleister, soweit dies für den Betrieb nötig ist, oder wenn das Gesetz es verlangt. Mitarbeitende von Kinsumi sehen diese Daten nur, wenn du ausdrücklich um Hilfe bittest, es zur Sicherheit oder Missbrauchsabwehr nötig ist oder das Gesetz es verlangt.

Die Nutzung und Übertragung von Informationen, die Kinsumi über Google-APIs erhält, an andere Apps erfolgt gemäß der Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen.

Kinsumi's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Beim Besuch der Website: Server-Logs (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite) zur Sicherstellung des technischen Betriebs. Keine Tracking- oder Analyse-Tools.

Cookies: Es wird genau ein Cookie verwendet, und nur dann, wenn Sie die Sprache aktiv umstellen: NEXT_LOCALE speichert Ihre Sprachwahl für 12 Monate. Es dient allein diesem Zweck, wird nicht ausgewertet und nicht weitergegeben. Da es einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst umsetzt, ist es nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Solange Sie die Sprache nicht umstellen, setzt diese Website kein Cookie.

Bei der Registrierung als Studio-Kunde: Name, E-Mail-Adresse, Studioname, Adresse und die zur Vertragsabwicklung nötigen Zahlungsdaten (verarbeitet über unseren Zahlungsdienstleister, siehe Punkt 4).

Bei einer Kontaktaufnahme (E-Mail, Demo-Anfrage): die von dir mitgeteilten Angaben.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten diese Daten zur Bereitstellung der Website, zur Anbahnung und Erfüllung des Vertrags über die Nutzung von Kinsumi (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa im Rahmen der Rechnungsstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Eingesetzte Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

Für den Betrieb von Kinsumi setzen wir folgende Dienstleister ein:

  • Vercel Inc. (USA) — Hosting der Anwendung. Die Anwendung wird in der Region Frankfurt (fra1) ausgeführt, die Verarbeitung findet damit innerhalb der EU statt. Für die Auftragsbeziehung zur Vercel Inc. mit Sitz in den USA gelten ergänzend die EU-Standardvertragsklauseln (SCC).
  • Supabase Inc. (USA) — Datenbank-Hosting und Authentifizierung. Das Datenbankprojekt liegt in der Region eu-west-1 (Irland) und damit innerhalb der EU. Für die Auftragsbeziehung zu Supabase Inc. selbst gelten ergänzend die EU-Standardvertragsklauseln (SCC) von Supabase.
  • Resend — Versand transaktionaler E-Mails (z. B. Registrierungsbestätigung).
  • Mollie B.V. (Niederlande) — Zahlungsabwicklung für Abonnements.

Mit allen Dienstleistern, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, bestehen Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO, soweit erforderlich.

5. Speicherdauer

Vertragsdaten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie anschließend im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (i. d. R. 6–10 Jahre) gespeichert. Anfragen ohne Vertragsschluss werden nach 12 Monaten gelöscht, sofern keine weitere Kommunikation erfolgt.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77). Kontaktiere uns dazu unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

7. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die eingesetzten Dienstleister oder Serverstandorte ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

Stand: Oktober 2026

Datenschutzerklärung — Kinsumi